A tentação é comer direto da fonte. A tentação é comer direto na lei. E o castigo é não querer mais parar de comer, e comer–se a si próprio que sou matéria igualmente comível.
LISPECTOR, Clarice. A paixão segundo G.H. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1995.
O romance A Paixão Segundo G. H. é a tentativa de dar forma ao inenarrável, esbarrando a todo momento no limite intransponível das palavras. Tal paradoxo, vale dizer, é o que funda toda literatura clariciana.
ROSENBAUM, Y. No território das pulsões. In: Clarice Lispector. Cadernos de Literatura Brasileira. Instituto Moreira Salles. Edição Especial, cadernos 17 e 18, dez. 2004, p. 266.
A repetição de palavras é um dos traços constantes na obra de Clarice Lispector e remete à impossibilidade de descrever a experiência vivida. A repetição de “comer”, no trecho citado, sugere
união de significados contrários realizados para reforçar o sentido da palavra.
realce de significado obtido pela gradação de diferentes expressões articuladas em sequência.
ausência de significação em consequência do acréscimo de novas expressões relacionadas em cadeia.
equívoco no emprego do verbo em consequência do acúmulo de significados relacionados em sequência.
uniformidade de sentido expressa pela impossibilidade de transformação do significado denotativo do verbo.