A pintura e a escrita em Latim eram práticas das elites artísticas e intelectuais indígenas no processo de conquista e colonização da América. O estudo de tais práticas permite, assim, analisar aspectos da participação dessas elites naquela época.
As informações sobre as práticas artísticas e intelectuais da elite indígena no processo de conquista e colonização da América evidenciam
a mistura de elementos artísticos e culturais da tradição indígena e da cultura ocidental na sociedade colonial em construção
a dificuldade espanhola em impedir o acesso à formação acadêmica e artística dos índios que se projetaram no cenário artístico europeu.
o poder da Igreja de destruir a cultura e a religião indígenas no processo de cristianização e ocidentalização da América.
o potencial civilizador europeu, que permitiu retirar da barbárie e do paganismo populações até então isoladas da civilização.