A linguagem pode adquirir diferentes formas, a depender das intenções das pessoas que a utilizam.
Nesse anúncio publicitário, o objetivo da empresa construtora é
vender um dicionário às pessoas que moram em um local específico do Brasil, com vocábulos e expressões próprios da região local.
divulgar aos habitantes de uma capital brasileira a chegada de uma empresa àquela cidade, com o uso de termos do lugar.
ensinar aos nativos de um estado brasileiro os significados de suas expressões e palavras, com o uso de linguagem formal.
treinar as pessoas que chegam a determinada região do Brasil sobre sua forma de linguagem, com exemplos típicos.