A ideia de oposição ou contraste tanto pode ser expressa por uma coordenada adversativa quanto por uma subordinada concessiva. Mas a opção pela subordinada concessiva fará com que a oração de que ela dependa ganhe maior realce
GARCIA. Comunicação em prosa moderna. Rio de Janeiro: FGV Editora, 2010. (Adaptado)
Nas adversativas, prevalece a orientação argumentativa do segmento introduzido pela conjunção.
PLATÃO e FIORIN. Lições de texto: leitura e redação. São Paulo: Ática, 1996. (Adaptado)
Com base nas informações, o período “Tinha um coração humano, sem dúvida, mas adquirira hábitos de animal”, pode ser escrito, sem alteração de sentido e de ênfase das ideias, da seguinte forma:
Apesar de adquirir hábitos de animal, tinha um coração humano, sem dúvida.
Tinha um coração humano, sem dúvida, embora adquirisse hábitos de animal.
Embora tivesse, sem dúvida, um coração humano, adquirira hábitos de animal.
Adquirira hábitos de animal, todavia tinha, sem dúvida, um coração humano.
Mesmo adquirindo hábitos de animal, tinha um coração humano, sem dúvida.