UNIFOR 2021
A ideia de oposição ou contraste tanto pode ser expressa por uma coordenada adversativa quanto por uma subordinada concessiva. Mas a opção pela subordinada concessiva fará com que a oração de que ela dependa ganhe maior realce
GARCIA. Comunicação em prosa moderna. Rio de Janeiro: FGV Editora, 2010. (Adaptado)
Nas adversativas, prevalece a orientação argumentativa do segmento introduzido pela conjunção.
PLATÃO e FIORIN. Lições de texto: leitura e redação. São Paulo: Ática, 1996. (Adaptado)
Com base nas informações, o período “Tinha um coração humano, sem dúvida, mas adquirira hábitos de animal”, pode ser escrito, sem alteração de sentido e de ênfase das ideias, da seguinte forma:
Apesar de adquirir hábitos de animal, tinha um coração humano, sem dúvida.
Tinha um coração humano, sem dúvida, embora adquirisse hábitos de animal.
Embora tivesse, sem dúvida, um coração humano, adquirira hábitos de animal.
Adquirira hábitos de animal, todavia tinha, sem dúvida, um coração humano.
Mesmo adquirindo hábitos de animal, tinha um coração humano, sem dúvida.
Resolução
Para resolver esta questão, analisamos primeiramente o sentido e a ênfase transmitidos pela frase original: “Tinha um coração humano, sem dúvida, mas adquirira hábitos de animal.” O conectivo “mas” introduz uma ideia adversativa, sinalizando contraste entre “ter um coração humano” e “adquirir hábitos de animal”.
De acordo com o enunciado, a ideia de oposição pode ser expressa tanto pelas conjunções adversativas quanto pelas concessivas, e a escolha por uma oração subordinada concessiva (“embora”, “mesmo que”, “apesar de que”, etc.) dá mais destaque à oração principal.
O período original dá ênfase ao contraste que se volta para o fato de ele ter “adquirido hábitos de animal”, pois inicia com “Tinha um coração humano, sem dúvida…” e contrapõe essa informação com “mas adquirira hábitos de animal”. Então, precisamos escolher a alternativa que:
- Mantenha a relação de contraste;
- Conserve a ênfase na ação de “adquirir hábitos de animal” como parte principal;
- Não altere o sentido geral da frase.
A alternativa que faz isso adequadamente é a C: “Embora tivesse, sem dúvida, um coração humano, adquirira hábitos de animal.” Nessa construção, a oração principal – “adquirira hábitos de animal” – permanece em evidência, enquanto a oração subordinada concessiva “Embora tivesse, sem dúvida, um coração humano” exprime a ideia de contraste, mantendo a ênfase pretendida.
Dicas
Erros Comuns
Conjunções adversativas: São conjunções coordenadas que estabelecem contraste entre duas orações ou termos (por exemplo, "mas", "porém", "contudo").
Conjunções concessivas: Introduzem orações que expressam uma concessão, algo que não é suficiente para impedir o acontecimento da oração principal (por exemplo, "embora", "mesmo que", "apesar de que"). Ao escolher uma oração subordinada concessiva, dá-se maior realce para o conteúdo da oração principal.
