A charge faz referência a uma famosa pintura de Tarsila do Amaral. Nesse tipo de intertextualidade, encontramos o seguinte recurso:
paródia, explícita, pois altera o sentido original e se encontra na superfície textual com efeito de sentido cômico.
paráfrase, explícita, pois ratifica o sentido do texto fonte e se encontram elementos da intertextualidade na superfície do texto.
pastiche, implícita, pois não se encontra na superfície textual efeito de sentido irônico.
citação, explícita, pois se encontra na superfície textual indicação da autoria.
tradução, implícita, pois não se encontra na superfície textual o efeito de sentido de denúncia.